Finanziato dall'Unione Europea NextGenerationEU
Ministero dell'Università e della Ricerca
Italiadomani Piano nazionale di ripresa e resilenza
Università di Catania
Gallo-Siciliani Initiative

Nouns and Verbs of the Gallo-Italic variety spoken in Nicosia and Sperlinga

Download in Turtle Format

Found 188 entries

The whole production workflow for this ontology, aside with all the software tools and intermediate products, is available in the workflow page.

abetìnö (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b abitìnö
  2. vocal.5.a abitìnu
  3. degem.6 abbitìnu
abràsgiö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a abràsgiu
  2. degem.6 abbràsgiu
  3. assib.6.c abbràciu
abrèö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a abrèu
  2. degem.6 abbrèu
abs (noun)
Etimology not available
abusè (verb)
Etimology
  1. palat.5 abusàri
  2. degem.6 abbusàri
abusèssenë (verb)
Etimology not available
abìlë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a abìli
  2. degem.6 abbìli
abìtö (noun)
Etimology not available
abòrtö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a abòrtu
  2. degem.6 abbòrtu
abörtìscessë (verb)
Etimology not available
abörtìsciö (verb)
Etimology
  1. vocal.5.a aburtìsciö
  2. inf.4 aburtìri
  3. degem.6 abburtìri
abùsö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a abùsu
  2. degem.6 abbùsu
acetè (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b acitè
  2. palat.5 acitàri
  3. degem.7 accitàri
  4. degem.2 accittàri
acetìscessë (verb)
Etimology not available
acetìsciö (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b acitìsciö
  2. inf.4 acitìri
acidë̀ntë (noun)
Etimology not available
aciprètë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a aciprèti
  2. degem.7 acciprèti
aciprètö (noun)
Etimology not available
acòrdiö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a acòrdiu
  2. degem.7 accòrdiu
acölìbrïö (noun)
Etimology not available
acùntö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a acùntu
  2. degem.7 accùntu
adatèssë (verb)
Etimology not available
addièvö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a addièvu
  2. ditt.1.b addèvu
  3. degem.4 aḍḍèvu
afrìgessë (verb)
Etimology not available
afrìgiö (verb)
Etimology
  1. inf.3.b.2 afrìgiri
  2. degem.9 afrìggiri
  3. degem.11 affrìggiri
afànö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a afànu
  2. degem.17 afànnu
  3. degem.11 affànnu
afàrë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a afàri
  2. degem.11 affàri
afètö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a afètu
  2. degem.2 afèttu
  3. degem.11 affèttu
agenzìa (noun)
Etimology
  1. degem.9 aggenzìa
aghjàda (noun)
Etimology not available
agö̀stö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c agùstö
  2. vocal.5.a agùstu
agrefuòghjö (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b agrifuòghjö
  2. vocal.5.a agrifuòghju
  3. ditt.2.b agrifòghju
  4. degem.9 agrifògghju
agèntë (noun)
Etimology not available
aièrö (noun)
Etimology
  1. vocal.9.a aièri
aiùtö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a aiùtu
alegrìa (noun)
Etimology not available
alëtö̀ndö (noun)
Etimology not available
alïànza (noun)
Etimology not available
ambràda (noun)
Etimology not available
amecìzzia (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b amicìzzia
amenzè (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b aminzè
  2. palat.5 aminzàri
  3. degem.16 amminzàri
ametàda (noun)
Etimology not available
ametè (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b amitè
  2. palat.5 amitàri
amisgiunèssë (verb)
Etimology not available
amö̀rë (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c amùrë
  2. vocal.2.a amùri
amö̀rö (noun)
Etimology
  1. vocal.13 amö̀ri
  2. vocal.5.c amùri
amàntë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a amànti
amàrö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a amàru
amè (verb)
Etimology
  1. palat.5 amàri
amèssë (verb)
Etimology
  1. palat.6 amàrisi
amìga (noun)
Etimology
  1. leniz.1 amìca
amìgö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a amìgu
  2. leniz.1 amìcu
amüàrrö (noun)
Etimology not available
ancelö̀zzö (noun)
Etimology not available
anciòva (noun)
Etimology
  1. anciòva
ancölìn (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a anculìn
  2. leniz.16 anculìnu
andè (verb)
Etimology
  1. palat.5 andàri
  2. dissim.2 annàri
andèssenë (verb)
Etimology not available
angarìa (noun)
Etimology
  1. angarìa
angarïè (verb)
Etimology not available
anö̀rë (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c anùrë
  2. vocal.2.a anùri
anö̀rö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c anùrö
  2. vocal.5.a anùru
antechità (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b antichità
antecipè (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b anticipè
  2. palat.5 anticipàri
antevegìlia (noun)
Etimology not available
antimòniö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a antimòniu
antinàtechë (noun)
Etimology not available
antìcepö (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b antìcipö
  2. vocal.5.a antìcipu
antìchë (noun)
Etimology not available
anörè (verb)
Etimology
  1. vocal.5.a anurè
  2. palat.5 anuràri
anẕàra (noun)
Etimology not available
aparechjè (verb)
Etimology
  1. vocal.7.b aparichjè
  2. palat.5 aparichjàri
  3. degem.7 aparicchjàri
  4. degem.5 apparicchjàri
apartadö̀rö (noun)
Etimology not available
apartàntö (noun)
Etimology not available
apartè (verb)
Etimology
  1. palat.5 apartàri
  2. degem.5 appartàri
aparuòö (noun)
Etimology not available
aparèchje (noun)
Etimology not available
aparìnö (noun)
Etimology not available
apelèssë (verb)
Etimology not available
apö̀nö (verb)
Etimology not available
aprofitè (verb)
Etimology not available
aprìlë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a aprìli
aprövè (verb)
Etimology
  1. vocal.5.a apruvè
  2. palat.5 apruvàri
  3. degem.5 appruvàri
apàrtö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a apàrtu
  2. degem.5 appàrtu
apàrö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a apàru
apèlö (noun)
Etimology not available
apònessë (verb)
Etimology not available
apòstelö (noun)
Etimology
  1. vocal.8.a apòstulö
  2. vocal.5.a apòstulu
apönàzzö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a apunàzzu
arbanàzzö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a arbanàzzu
arbetiàntë (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b arbitiàntë
  2. vocal.2.a arbitiànti
arbìtiö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a arbìtiu
arbìtriö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a arbìtriu
  2. deretr.1 arbìṭṛiu
arcedïàcönö (noun)
Etimology not available
arcenfànfarö (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b arcinfànfarö
  2. vocal.5.a arcinfànfaru
architètö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a architètu
  2. degem.2 architèttu
archìviö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a archìviu
archïè (verb)
Etimology
  1. palat.10 archïàri
arciprètö (noun)
Etimology not available
arcàngelö (noun)
Etimology not available
arcòvia (noun)
Etimology
  1. arcòvia
arcòviö (noun)
Etimology not available
ardë̀gnë (noun)
Etimology not available
ardigö̀ë (noun)
Etimology not available
ardùmö (noun)
Etimology not available
ardùra (noun)
Etimology
  1. ardùra
argentarìa (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b argintarìa
argentièrö (noun)
Etimology
  1. vocal.9.a argentièri
  2. vocal.7.b argintièri
  3. ditt.1.b argintèri
argë̀ntö (noun)
Etimology not available
argàstölö (noun)
Etimology not available
arioprànö (noun)
Etimology not available
armalö̀zza (noun)
Etimology not available
armalö̀zzö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c armalùzzö
  2. vocal.5.a armalùzzu
armarìa (noun)
Etimology
  1. armarìa
armë̀ntö (noun)
Etimology not available
armonìaca (noun)
Etimology not available
armö̀ë (noun)
Etimology not available
armàdiö (noun)
Etimology not available
armàle (noun)
Etimology
  1. vocal.7.a armàli
armè (verb)
Etimology
  1. palat.5 armàri
armèssë (verb)
Etimology not available
armìsgë (noun)
Etimology not available
arpìnö (noun)
Etimology not available
arrö̀rë (noun)
Etimology
  1. vocal.5.c arrùrë
  2. vocal.2.a arrùri
arrö̀rö (noun)
Etimology
  1. vocal.13 arrö̀ri
  2. vocal.5.c arrùri
arsanàö (noun)
Etimology
  1. vocal.9.b arsanàli
arsùra (noun)
Etimology
  1. arsùra
artarë̀tö (noun)
Etimology not available
artarèddö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a artarèddu
  2. degem.4 artarèḍḍu
artarìnö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a artarìnu
arteghjèrö (noun)
Etimology not available
artàrö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a artàru
artìsta (noun)
Etimology
  1. artìsta
arèda (noun)
Etimology not available
arèdë (noun)
Etimology
  1. vocal.2.a arèdi
asatörìa (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a asaturìa
  2. degem.2 asatturìa
ascïè (verb)
Etimology
  1. palat.10 ascïàri
aspètö (noun)
Etimology not available
assartè (verb)
Etimology
  1. palat.5 assartàri
assessö̀rë (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b assissö̀rë
  2. vocal.5.c assissùrë
  3. vocal.2.a assissùri
assë̀nsö (noun)
Etimology not available
assènsö (noun)
Etimology not available
astreghë̀tö (noun)
Etimology not available
asèmpiö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a asèmpiu
asèrcitö (noun)
Etimology not available
asìstö (verb)
Etimology
  1. inf.3.a asìstiri
ategiö̀n (noun)
Etimology not available
atevità (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b atività
  2. degem.2 attività
atilità (noun)
Etimology not available
atrèzzë (noun)
Etimology not available
aubedìsciö (verb)
Etimology not available
aubelità (noun)
Etimology not available
auberìntö (noun)
Etimology not available
aubë̀ta (noun)
Etimology not available
aubö̀na (noun)
Etimology not available
aubö̀ra (noun)
Etimology not available
aubïè (verb)
Etimology not available
auceddàzzö (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b auciddàzzö
  2. vocal.5.a auciddàzzu
  3. degem.4 auciḍḍàzzu
audènzia (noun)
Etimology
  1. audènzia
auguarìa (noun)
Etimology not available
augurè (verb)
Etimology
  1. palat.5 auguràri
augurïè (verb)
Etimology not available
augùriö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a augùriu
aurë̀ghja (noun)
Etimology
  1. vocal.10 aurìghja
  2. leniz.1 aurìchja
  3. degem.7 aurìcchja
aurïèssë (verb)
Etimology not available
auterë̀tö (noun)
Etimology not available
autë̀zza (noun)
Etimology
  1. vocal.10 autìzza
automòbölö (noun)
Etimology not available
autèrö (noun)
Etimology not available
autömòbelö (noun)
Etimology not available
autömòbölö (noun)
Etimology not available
autöràzzö (noun)
Etimology not available
autùnö (noun)
Etimology not available
auzzadìna (noun)
Etimology not available
auzzè (verb)
Etimology
  1. palat.5 auzzàri
avanzàda (noun)
Etimology not available
avanzè (verb)
Etimology
  1. palat.5 avanzàri
avenìre (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b avinìre
  2. vocal.7.a avinìri
  3. degem.12 avvinìri
avertènzia (noun)
Etimology
  1. vocal.7.b avirtènzia
avë̀ (verb)
Etimology
  1. inf.1 avìri
avë̀ghjë (verb)
Etimology not available
avë̀na (noun)
Etimology
  1. vocal.10 avìna
avocàtö (noun)
Etimology not available
avìsö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a avìsu
avòriö (noun)
Etimology
  1. vocal.5.a avòriu
azzarìn (noun)
Etimology
  1. leniz.16 azzarìnu
azziö̀n (noun)
Etimology not available
azzièrö (noun)
Etimology not available